조선 후기 궁궐 정전과 편전 지의(地衣)의 구조와 배치 방식

Abstract

조선후기 궁궐 바닥에는 초본류로 짠 깔개인 지의(地衣)를 깔았다. 지의는 복수의 석자(席子)를 연결하고 테두리에 선(縇)을 둘러 완성하였다. 석자의 폭방향은 가장자리에 휘갑을 쳐서 연결하는 것이 보편적이고 정합적인 방식이었다. 지의는 단일 평면에 단일 지의를 깔거나 단일 평면을 필요에 따라 복수의 구획으로 나누어 깔았다. 국왕이 거처하는 궁궐의 정전과 편전에는 복수의 지의를 깔아 통치 의례에 적합한 공간 분할을 표현하였다. 가장 기본적인 공간 분할은 전고주를 기준으로 하는 영외(楹外)와 영내(楹內)의 구분이었다. 정전은 영내‧영외, 좌탑 좌측‧우측의 4개 구획으로 나누어 지의 4부를 깔았다. 편전은 영외와 영내, 어좌가 놓이는 후퇴의 3개 구획으로 나누어 3부로 깔았다.

In the late Joseon Dynasty, the floor of the royal palace was covered with grass mat called ji-ui. Ji-ui was produced by connecting several mats named seokja(席子) and trimming the edge with narrow fabric named seon(縇). The standard manufacturing technique was to connect the shorter sides of the seokjas by overstitching them. A room was covered with either single or multiple ji-uis, depending on the case. In the case of the main and the subsidiary halls (jeong-jeon and pyeon-jeon, respectively) where the king conducted official meetings with the civil servants, multiple ji-uis were laid out to signify the division of space, which reflected the ceremonial aspects of the governing acts. The most essential division was the distinction of yeong-wae(楹外) and yeong-nae(楹內), with the jeon-goju (a tall frontal pillar inside the hall) functioning as the breakpoint. Jeong-jeon was divided into four spaces each covered with one ji-ui: yeong-nae, yeong-wae, and the left and the right sides of the royal seat named jwa-tap(座榻). Pyeon-jeon was covered with three ji-uis that divided the hall into three spaces: yeong-nae, yeong-wae, and hu-twae(後退) (the hind section) where the royal seat was placed on.