Reflexions sur la Methode de l'Enquete des Batiments d'Habitation

Abstract

정부의 주택정책에 따라 주택공사를 비롯한 공공기관과 개인 기업에 의해서 많은 주택들이 건설되고 있음에도 불구하고 우리나라 주택의 신규수요는 계속 증가하고 있다. 이러한 주택의 수요량을 파악하기 위하여 경제 기획원은 이미 두차례에 걸쳐 (1960년과 1970년) 전국의 주택 조사를 한바있다. ?? 주택 조사결과에 의해서 전국의 대략적인 주택사정과 부족량을 파악 할 수 있었다. 그러나 많은 수의 주택들이 너무 낡았거나 또는 주거 생활의 최저 기준에도 훨씬 못미치는 불량 주택임을 감안 할 때 단순히 전국의 가구수와 주택수의 차이 만으로 주택의 부족량을 추정한다는 것은 합당하지 못하다. 보다 장기적이고 실효성있는 주택정책의 수립을 위해서는 주택의 질적인 면에 보다 중점을 둔 주택조사를 해야 할것으로 생각된다. 이를 위해서 보다 상세하고 분석적인 조사방법을 모색했다.

En 1960 et 1970, le gouvernement a deja effectue le recensement de logements et le resultat publie semble avoir servi a la base de la polotique de construction en matirer de logements, mais il nous sembel qu'une enquete par sondage plus detaillee portant sur des aspects qualitatifs de logements est necessaire pour l'estimation des besoins reels en logements, etant donne qu'un nombre important de logements existants sont d'une mauvaise qualite.

Dans ce papier, nous avons elabore un questionnaire de l'enquete par sondage sur la qualite du logement et le plan de som depouillement qui pourraient mieux reveler les qualties de logements de notre pays.

En 1960 et 1970, le gouvernement a deja effectue le recensement de logements et le resultat publie semble avoir servi a la base de la polotique de construction en matirer de logements, mais il nous sembel qu'une enquete par sondage plus detaillee portant sur des aspects qualitatifs de logements est necessaire pour l'estimation des besoins reels en logements, etant donne qu'un nombre important de logements existants sont d'une mauvaise qualite.

Dans ce papier, nous avons elabore un questionnaire de l'enquete par sondage sur la qualite du logement et le plan de som depouillement qui pourraient mieux reveler les qualties de logements de notre pays.